Я же все хотела тут написать, но так и не сделала это. А о чем же? Так вот о том, что где-то примерно в двадцатых числах мая я набралась решимости и смелости, просерфила все сайты переводчиков комиксов и, не мудрствуя лукаво, подала заявку на самый крупный из них. Сначала просто как корректор, а потом еще и переводчиком. И если активно исправляю я комиксы уже, собсна, примерно полтора комикса, то мой первый перевод появился только сейчас. Ну, похвастаться же надо, как же без этого. Вообще, на мне еще с мая висит серия на шесть выпусков, но это будет чуть позже. Мне предложили начать переводить новую серию, а я первый выпуск за один день радостно и перевела. На следующий день его уже оформили и, вуаля, я могу начинать гордиться собой. Как говорит Даша, танцую на столе и поливаюсь шампанским.